E-M@il

Venetinglese

Mail di Ale misto veneto/inglese nella quale racconta la sua serata con ragazzi di tutta Europa venuti da noi per un corso al quale anche lui ha partecipato. Per i non veneti capisco che sarà dura da comprendere.

Ciò, ieri sera a ghemo fato el sociol ivent (magnar fora) o dopo a semo nà a xugar a buling. Ala fine a ghemo xuga na partia de calceto, quelo coi maneghi par capirse... a ghe fo un gancio a un olandese coi socoli e el me dixe: "zis is not ligal in holand!"... a ghe fo un scambieto e el me fa: "zis is not ligal tuu, in holand!"... e mi "iu ligalaix evrizing in holand and iu dont ligalaix zis......"

02/05/2007